訂房與匯款需知 Booking and Remittance◆ 訂房專線:(03)9982168. 0928626242 莊小姐
◆ Email訂房:[email protected] ◆ 預約訂房:請於訂房確認後三日內,預付房價五成之訂金,逾期恕不保留客房,不便處請見諒。 ◆ 預訂春節客房,請預付房價全額之訂金,謝謝您。 ◆ 匯款郵局:中和泰和街郵局 ◆ 戶 名:莊少玲 ◆ 代 號:700 ◆ 局 號:0311723 ◆ 帳 號:1202524 ◆ 匯款完成後,煩請簡訊告知,以便為您查詢款項是否入帳成功。 TEL: (03)9982168. 0921-191105 (Ms. Zhuang) Email: [email protected] *Reservation: When the booking is confirmed, please deposit 50% of the total cost in 3 days, otherwise the booking will be canceled. Thanks for your consideration for any inconvenience caused. *To book for Chinese New Year vacation, please make a full payment as deposit. Thank you. Post Office: Zhonghe Taihe St. Post Office Name: Zuang Shao Ling Bank Code:700 Registered office number: 0311723 Account number: 1202524 *After remitting, please send a text message to us. We will check immediately. |
溫馨服務 Facilities & Services◆ 設施提供:免費WIFI上網 (需自備電腦)、停車場地。
◆ 提供中式早餐服務。 ◆ 提供南澳火車站接送服務。(需事先預定) ◆ 提供代訂簡餐、泰雅風味餐服務。(需事先預定) ◆ 響應宜蘭縣政府提倡環保,本民宿不主動提供一次性盥洗備品(如有需要,請洽服務人員) ◆ 現場煮食或烤肉,酌收清潔費:300元 *Free WiFi (Please bring your own laptop), parking lot *Chinese breakfast *Pickup / Drop-off at Nan'ao Railway Station (Reservation required) *Meal ordering, Traditional Atayal Food (Reservation required) *For the environmental protection policy of Yilan County, disposable personal hygiene items are not placed in the guest room. (Please contact our staff if needed.) *Cooking or BBQ in the hostel area: 300TWD |
住宿規定 Rules of Accommodation◆ 進房時間:當日下午15:00以後;退房時間:翌日上午11:00以前。(退房如逾一小時,每小時加收300元)
◆ 入住時請記得出示您的證件,以便我們登記,在辦理登記的同時,也請您將住宿費一併繳交。 ◆ 為維護住宿品質,請依房型人數進住,如需加床,請事先告知。 ◆ 為維護住宿環境,晚上10點後請勿喧嘩、室內嚴禁吸煙、嚴禁攜帶寵物,不便處請見諒。 ◆ 個人貴重物品、請自行妥善保管、如有遺失,恕不負責,敬請見諒。 ◆ 延期住宿:請於住宿前一週告知,將可辦理保留訂金二個月,並於期限內擇期住宿。 ◆ 延期住宿:如遇天災 (颱風、地震) 經宜蘭縣政府或旅客所在地政府發佈停止上班上課, 將可辦理延期住宿,並將保留訂金二個月,並於期限內擇期住宿。 *Check-in from: 03:00 PM. Check-out until: 11:00 AM. For late check-out, we will charge 300TWD per hour. *Please present your ID documents and pay the balance when you check-in. *For the quality of accommodation, please do not exceed the maximum occupancy for the room. If you need an extra bed, please inform us in advance. *For the quality of accommodation, please keep quiet after 10:00 PM, do not smoke indoors, pets are not allowed. Thanks for your consideration for any inconvenience caused. *Please take care of your valuables. We will not be responsible for the loss or damage of any property. *Rescheduling: Please inform us 1 week prior to arrival. The deposit will be kept for 2 months and you can choose another day to stay within this period. *Rescheduling: If there are natural disasters (ex. typhoon, earthquake) and the government of Yilan County or of the place where you are coming from declares days off from work and school, rescheduling is acceptable. The deposit will be kept for 2 months and you can choose another day to stay within this period. |